17 September 2008

Excerpt from "The Fall" by Camus

"Besides, this country inspires me. I like those people swarming on the sidewalks, wedged into a little space of houses and canals, hemmed in by fogs, cold hands, and the sea steaming like a wet wash. I like them, for they are double. They are here and elsewhere.
Yes, indeed! From hearing their heavy tread on the damp pavement, from seeing them move heavily between their shops full of gilded herrings and jewels the color of dead leaves, you probably think they are here this evening? You are like everybody else; you take these good people for a tribe of syndics and merchants counting their gold crowns with their chances of eternal life, whose only lyricism consists in occasionally, without doffing their broad-brimmed hats, taking anatomy lessons? You are wrong. They walk along with us, to be sure, and yet see where their heads are: in that fog compounded of neon, gin, and mint emanating from the shop signs above them. Holland is a dream, monsieur, a dream of gold and smoke- smokier by day, more gilded by night. And night and day that dream is peopled with Lohengrins like these, dreamily riding their black bicycles with high handle-bars, funeral swans consistently drifting throughout the whole land, around the seas, along the canals. Their heads in their copper-colored clouds, they dream; they cycle in circles; they pray, somnambulists in the fog's gilded incense; they have ceased to be here. They have gone thousands of miles away, toward Java, the distant isle. They pray to those grimacing gods of Indonesia with which they have decorated all their shopwindows and which at this moment are floating aimlessly above us before alighting, like sumptuous monkeys, on the signs and stepped roofs to remind these homesick colonials that Holland is not only the Europe of merchants but also the sea, the sea that leads to Cipango and to those islands where men die mad and happy. "

No comments: